El castillo de Kilkenny

Castillo de Kilkenny, Irlanda
Castillo de Kilkenny

El castillo de Kilkenny, en Irlanda, fue construido a finales del siglo XII por el anglonormando William Marshal para controlar un vado del río Nore y la confluencia de varias rutas.

[seguir leyendo]

La catedral de Kilkenny

Catedral de Kilkenny
Catedral de Kilkenny

La catedral de Kilkenny, perteneciente a la Iglesia de Irlanda, está dedicada a San Canice. El edificio actual data del siglo XIII, y ante él, como puede verse en la imagen, se levanta una torre redonda del siglo IX en perfecto estado de conservación.

[seguir leyendo]

El Ring of Kerry

Ring of Kerry
Ring of Kerry

El Ring of Kerry (anillo de Kerry), en Irlanda, es un circuito turístico situado en el Condado de Kerry, en el suroeste del país. Este circuito comienza en Killarney, pasa por Kenmare, Sneem, Waterville, Cahersiveen y Killorglin, y regresa al punto de partida desde el sur,  bordeando el Parque Nacional de Killarney.

[seguir leyendo]

Ovejas coloreadas

Ovejas coloreadas en Irlanda
Ovejas coloreadas en Irlanda

En Irlanda se ven a menudo ovejas coloreadas de forma llamativa, como las de la foto. La ovejas se colorean por diversos motivos, el más importante de los cuales es indicar quién es el propietario del animal. Cada ganadero tiene una marca única, por lo que le basta una simple ojeada para advertir la presencia entre su ganado de alguna oveja ajena.

La Bahía de Derrynane, en Irlanda

Bahía de Derrynane, Irlanda
Bahía de Derrynane, Irlanda

En el llamado Ring of Kerry, al suroeste de Irlanda, está la Bahía de Derrynane, con su preciosa playa, que puede verse en la foto. Junto a la playa está la Derrynane House, antigua mansión señorial que cuenta con un espléndido parque (ambos pueden visitarse). La mansión, que perteneció al político irlandés del siglo XIX Daniel O’Connell, forma parte hoy en día del Parque Nacional Derrynane.

Glendalough, Irlanda

Glendalough, Irlanda
Glendalough, Irlanda

El conjunto monástico medieval de Glendalough, en Irlanda, está enclavado en un paraje montañoso de gran belleza natural. Si se viaja hacia el Sur desde Dublín, merece la pena desviarse a Glendalough, aunque solo sea para contemplar el paisaje.

Glendalough

Glendalough
Glendalough

Glendalough, conjunto  monástico al que pertenece la diminuta iglesia que puede verse en la imagen, fue creado en el Este de Irlanda por San Kevin en el siglo VI. El monasterio funcionó como tal durante toda la Edad Media. Fue restaurado en el siglo XIX, y merece una visita.

La Calzada del Gigante

Calzada del Gigante
Calzada del Gigante

La Calzada del Gigante o de los Gigantes (en inglés: The Giant’s Causeway) es un área costera situada en el Condado de Antrim, en Irlanda del Norte, que contiene unas 40.000 columnas de basalto provenientes del enfriamiento relativamente rápido de la lava en un cráter o caldera volcánica que ocurrió hace unos 60 millones de años. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1986, y es una de las principales atracciones turísticas de la isla. Desde luego, es algo digno de verse.

Los acantilados de Moher

Acantilados de Moher
Acantilados de Moher

Los acantilados de Moher (en inglés Cliffs of Moher) se encuentran en el condado de Clare, en la costa Oeste de la República de Irlanda.
Los acantilados se extienden a lo largo de 8 kilómetros y alcanzan una altura máxima de 214 m.

[seguir leyendo]

Conducir en Irlanda

¿Es difícil conducir en Irlanda? Recientemente he realizado un viaje por carretera a través de Irlanda, incluyendo Irlanda del Norte. Antes de salir había leído en la página de Recomendaciones de Viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores que las carreteras de Irlanda son, en general, estrechas y que no están en muy buenas condiciones, aparte de que la señalización es mala. Pero la realidad es siempre capaz de sorprenderte.

Conducir en Irlanda

[seguir leyendo]

Castillo normando de Colchester (Inglaterra)

Castillo normando de Colchester
Castillo normando de Colchester

El castillo normando de Colchester (Essex, Inglaterra) fue construido en el siglo XI sobre los cimientos de un templo romano. En su construcción se utilizaron materiales procedentes de la ciudad romana preexistente (Colchester había sido capital de la Britania colonizada por Roma).

[seguir leyendo]

Catedral de Bury St Edmunds

Catedral de Bury St Edmunds
Catedral de Bury St Edmunds

La catedral de Bury St Edmunds (Suffolk, Inglaterra) tiene un origen muy antiguo, pero fue ampliamente reconstruida a comienzos del siglo XVI, y de nuevo sufrió alteraciones en los siglos XVIII y XIX. Exteriormente tiene un magnífico aspecto, pero a mí, particularmente, me gustó más la cercana iglesia de St Mary.

[seguir leyendo]

La abadía de Bury St Edmunds

La abadía de Bury St Edmunds
La abadía de Bury St Edmunds

En  Bury St Edmunds, Suffolk, Inglaterra, pueden contemplarse los restos de lo que fue, en la Edad Media, una importantísima abadía benedictina, a la que servía de entrada una torre normanda. Las construcciones que vemos incorporan parte de los restos de la abadía.

Elm Hill

Elm Hill, Norwich
Elm Hill, Norwich

Elm Hill es una típica calleja empedrada del centro histórico de Norwich, en Norfolk (Inglaterra). Muchos de sus edificios datan del período Tudor.

La catedral de Norwich

catedral de Norwich
Interior de la catedral anglicana de Norwich

Norwich, en East Anglia, Inglaterra, cuenta con una preciosa catedral anglicana, originalmente románica pero muy remodelada durante el gótico, cuyo interior vemos arriba. También posee una catedral católica, bastante menos interesante.