
La capela dos Coimbras (capilla de los Coimbras), de estilo manuelino, se encuentra en el centro histórico de Braga, Portugal.

La capela dos Coimbras (capilla de los Coimbras), de estilo manuelino, se encuentra en el centro histórico de Braga, Portugal.

La ciudad portuguesa de Chaves aún conserva la Torre del Homenaje de su castillo medieval. En la foto la vemos a la luz del atardecer.

Braganza (en portugués Bragança), pequeña ciudad del nordeste de Portugal, aunque por el momento ha quedado al margen de las grandes corrientes turísticas, cuenta, entre otros atractivos, con un castillo en buen estado de conservación. La recia torre del homenaje del castillo (que vemos en la foto) es sede del museo militar de la ciudad.

El puente romano de Chaves (la antigua Aquae Flaviae), en Portugal, fue construido sobre el río Támega en tiempos del emperador Trajano, como lo atestiguan dos columnas cilíndricas epigráficas que aún hoy se mantienen en pie sobre el mismo.

La Domus Municipalis de Bragança es un edificio de estilo románico, construido en el siglo XII, que se conserva íntegro.
Relato de un viaje al norte de Portugal, visitando Bragança, Chaves, Guimaraes, Braga y Oporto.

La Catedral de la Santísima Trinidad, popularmente conocida como Christ Church, es la más antigua de las dos catedrales medievales de Dublín (la otra es la Catedral de San Patricio). Ha sido la sede del arzobispo desde los tiempos medievales. Fue construida en 1038 por el entonces rey vikingo de Dublín.

El Castillo de Dublín fue la sede del gobierno Británico en Irlanda hasta 1922, y ahora es sede del Gobierno de la República irlandesa.

El Carrick-a-Rede rope bridge (puente de cuerdas de Carrick-a-Rede) es un puente colgante situado en las cercanías de Ballintoy, condado de Antrim, en Irlanda del Norte.

El río Cong nace en la localidad de Cong, Condado de Mayo, Irlanda. El río es popular entre los pescadores por sus excelentes truchas y salmones.

La parte antigua, amurallada, de la ciudad de Derry (oficialmente Londonderry) se levanta en la margen occidental del río Foyle, al noroeste de Irlanda del Norte, muy cerca de la República de Irlanda.

El monasterio de Clonmacnoise está situado en la zona central de Irlanda, a orillas del río Shannon. Fue fundado en el siglo VI. Su situación estratégica le ayudó a convertirse en un importante centro religioso, cultural y comercial en la alta Edad Media.

Connemara es una península de Irlanda que se adentra en el oceano Atlántico. Allí todo son montañas, lagos como el de la foto, torrentes, turberas, peñascos y playas vírgenes. Merece la pena recorrerla tranquilamente.

Esta impresionante vista de los acantilados de Moher no es nada comparada con la realidad. Es imposible captar con una cámara la grandiosidad del paisaje o el vértigo que produce contemplar desde arriba el abismo.

Este viejo puente de piedra se encuentra en la región irlandesa de Connemara.

El Castillo del Rey Juan está situado en la isla Rey, en Limerick, Irlanda, junto al río Shannon.

El castillo de Kilkenny, en Irlanda, fue construido a finales del siglo XII por el anglonormando William Marshal para controlar un vado del río Nore y la confluencia de varias rutas.

La catedral de Kilkenny, perteneciente a la Iglesia de Irlanda, está dedicada a San Canice. El edificio actual data del siglo XIII, y ante él, como puede verse en la imagen, se levanta una torre redonda del siglo IX en perfecto estado de conservación.

El Ring of Kerry (anillo de Kerry), en Irlanda, es un circuito turístico situado en el Condado de Kerry, en el suroeste del país. Este circuito comienza en Killarney, pasa por Kenmare, Sneem, Waterville, Cahersiveen y Killorglin, y regresa al punto de partida desde el sur, bordeando el Parque Nacional de Killarney.

En Irlanda se ven a menudo ovejas coloreadas de forma llamativa, como las de la foto. La ovejas se colorean por diversos motivos, el más importante de los cuales es indicar quién es el propietario del animal. Cada ganadero tiene una marca única, por lo que le basta una simple ojeada para advertir la presencia entre su ganado de alguna oveja ajena.

En el llamado Ring of Kerry, al suroeste de Irlanda, está la Bahía de Derrynane, con su preciosa playa, que puede verse en la foto. Junto a la playa está la Derrynane House, antigua mansión señorial que cuenta con un espléndido parque (ambos pueden visitarse). La mansión, que perteneció al político irlandés del siglo XIX Daniel O’Connell, forma parte hoy en día del Parque Nacional Derrynane.

El conjunto monástico medieval de Glendalough, en Irlanda, está enclavado en un paraje montañoso de gran belleza natural. Si se viaja hacia el Sur desde Dublín, merece la pena desviarse a Glendalough, aunque solo sea para contemplar el paisaje.

Glendalough, conjunto monástico al que pertenece la diminuta iglesia que puede verse en la imagen, fue creado en el Este de Irlanda por San Kevin en el siglo VI. El monasterio funcionó como tal durante toda la Edad Media. Fue restaurado en el siglo XIX, y merece una visita.
Relato de un viaje a Irlanda e Irlanda del Norte en coche de alquiler. Diario de viaje.

La Calzada del Gigante o de los Gigantes (en inglés: The Giant’s Causeway) es un área costera situada en el Condado de Antrim, en Irlanda del Norte, que contiene unas 40.000 columnas de basalto provenientes del enfriamiento relativamente rápido de la lava en un cráter o caldera volcánica que ocurrió hace unos 60 millones de años. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1986, y es una de las principales atracciones turísticas de la isla. Desde luego, es algo digno de verse.

Los acantilados de Moher (en inglés Cliffs of Moher) se encuentran en el condado de Clare, en la costa Oeste de la República de Irlanda.
Los acantilados se extienden a lo largo de 8 kilómetros y alcanzan una altura máxima de 214 m.
¿Es difícil conducir en Irlanda? Recientemente he realizado un viaje por carretera a través de Irlanda, incluyendo Irlanda del Norte. Antes de salir había leído en la página de Recomendaciones de Viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores que las carreteras de Irlanda son, en general, estrechas y que no están en muy buenas condiciones, aparte de que la señalización es mala. Pero la realidad es siempre capaz de sorprenderte.

En los Norfolk Broads (Inglaterra), como en Holanda, se utilizaron molinos de viento para el drenaje.

Los Norfolk Broads son una red de ríos navegables y lagos (llamados broads) que se extienden por la región oriental de Norfolk (aunque también se internan en Suffolk).

El castillo normando de Colchester (Essex, Inglaterra) fue construido en el siglo XI sobre los cimientos de un templo romano. En su construcción se utilizaron materiales procedentes de la ciudad romana preexistente (Colchester había sido capital de la Britania colonizada por Roma).

Estas bonitas chimeneas están en Bury St Edmunds, Suffolk, Inglaterra. Tras ellas asoma la catedral de la ciudad.